1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Quale di voi? mi stai mentendo? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,240 -Non ti mentirei in faccia. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Non sei mai lontano da un omicidio. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 dei più subdoli giocatori del gioco. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Alcuni volti famosi. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,280 -Preparati per questo viaggio accidentato. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,199 - Diventerà davvero aggressivo. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 -Mi sento come Sono in un film di Wes Craven. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 Cosa sta succedendo? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 -I partecipanti qui non ho alcuna possibilità. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,280 -Altri, americani comuni. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Lavoro nelle pubbliche relazioni. Parlo per vivere. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 -Stanno arrivando il mio castello delle Highlands scozzesi... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Non è mai successo niente di brutto in un castello in Scozia. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 -[Urla] -...entrare 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 l'ultimo mistero dell'omicidio 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 e vinci fino a un quarto di un milione di dollari. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Oh, sì. Parliamone. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,799 -Ma nascosto tra loro sono i traditori... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [Eco] Ho selezionato i traditori. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...che ucciderà segretamente i loro compagni di gioco di notte... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -Che è un modo divertente di vivere. Sai? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -...eliminandoli dal gioco. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Gli altri devono allenarsi chi sono i traditori... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,439 -Penso che tu sia un traditore, Penso che tu sia un traditore. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,319 -A questo punto, sono tutti traditori. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...e scacciarli... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,799 -Mi fidavo di te. -Dio mio. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...prima che diventino la loro prossima vittima. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,680 -Vai, vai, vai, vai! -Whoo! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -Questo è il gioco più difficile Ho mai giocato. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Questo è il gioco definitivo 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,519 di inganno. -[Ansima] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Te lo sto dicendo, o bandiscimi o uccidimi. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Ho finito. -[Urla] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Vieni domani, uno di voi sarà stato assassinato. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Mi metterei una maschera per gli occhi. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,040 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:43,000 Questo è "I Traditori". 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,599 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Fergus, per favore preparati. I nostri ospiti stanno arrivando. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,400 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,640 -Sono un grande fan dei reality, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,719 quindi non posso crederci Sono con la maledetta Cirie. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,439 Sono, tipo, il più grande Tifoso dei "sopravvissuti". 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,199 Vorrei avere il mio telefono così Potrei farmi un selfie con lei 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 e semplicemente, tipo, pubblicalo su Instagram 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,280 e dire, "Guarda chi ho incontrato." 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -OH! Mi viene la pelle d'oca! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -In "Beverly Hills", anche tu piaccio o non ti piaccio, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,400 e non mi interessa. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,120 Sono decisamente schietto. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,080 Posso essere manipolativo. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 E conosco i bugiardi quando li vedo. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,360 -OH! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [Chiacchiere indistinte] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -Oh, c'è Alan! C'è Alan! C'è Alan! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,360 [Esultazione] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Benvenuto a le Highlands scozzesi, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,800 e benvenuti a "Il Traditore". 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [Esultazione] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Stupendo, vero? -Sì. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -SÌ! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -E che mi dici del castello? [Risate] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 I miei ospiti più stimati. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Stai per entrare in un mondo di pugnalate alle spalle e tradimenti. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,479 E hai pensato "Le vere casalinghe 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,479 di Beverly Hills" era pessimo. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,159 Per questo gioco, avrai bisogno la forza di un leone, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,680 la furtività di una volpe. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,680 Tutti qui sono capaci di manipolazione e inganno. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,520 Non lasciare preconcetti le nozioni ti ingannano o ti fuorviano. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,639 Molto presto selezionerò alcuni di voi sono i traditori. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 I traditori hanno il potere uccidere un compagno concorrente 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 ogni notte sotto la copertura dell'oscurità. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,400 Il resto di voi saranno i fedeli. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Il compito del fedele è quello di scoprire chi sono i traditori 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 e votare per bandirli dal gioco 79 00:03:32,439 --> 00:03:35,000 prima che diventino le loro prossime vittime. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,240 Uno dopo l'altro i giocatori cadono o per esilio 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,719 o per omicidio. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Se sei abbastanza fortunato da restare fino alla fine della partita, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,639 ne avrai la possibilità per condividere un montepremi 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,599 di un quarto di un milione di dollari. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [Esultazione] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,599 -È come ballare un po' per questo! Ehi, ehi! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,240 -Ma attenzione, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,599 se qualcuno dei traditori rimanere alla fine del gioco, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,120 prenderanno tutto. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,560 -OH! -Oh mio Dio. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,280 -Da questo momento in poi, ogni conversazione conta. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Quindi non fidarti di nessuno. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Tranne me, ovviamente. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,399 [Risate] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,800 Allora, cominciamo? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Sì! -SÌ! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,480 - Fatevi come a casa. Conosciamoci. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 Perché tra poche ore, ci incontreremo alla tavola rotonda, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 dove selezionerò i traditori. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,360 Ma non preoccuparti. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Non è mai successo niente di brutto in un castello in Scozia. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [Risate] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 - Stiamo giocando a questo gioco con i neofiti. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Tipo, ci sono 10 persone 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 che non hanno mai giocato reality prima, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 quindi posso manipolarli comunque voglio. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,120 -Sì, non sono turbato dalle celebrità. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Voglio dire, anche loro sono persone. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Ma è proprio per questo che la gente non mi vedrà arrivare. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -Dio mio. -NO! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,160 -Mi sento proprio un signore! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,360 -Questo è epico. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 -[Ansima] Mi stai prendendo in giro?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,639 -Questo è irreale. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,399 -Amico, guarda un po'. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,720 Va bene. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Fratello, tipo, Non ti sto nemmeno prendendo in giro, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,040 la mia casa andrebbe bene in questa cosa 742 volte. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,160 Ad esempio, questa cosa è enorme. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 -I soffitti... quelli sono originali, secondo te? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,759 -NO. -NO? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -NO. Sicuramente no. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Sono entrato nel castello 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 e io ho pensato: "Oh mio Dio, Mi sento a casa qui." 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Questi piani non lo sono i pavimenti originali. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Sì, no. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Ho partecipato ad un successo spettacolo di realtà 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 dove veniva la gente per me a destra e a sinistra. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,800 Quindi penso di sì è nato per questo gioco. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Penso davvero che il mio "Grande Fratello" lo sfondo mi aiuterà qui. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,600 Posso manipolare tutti. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,800 Questa è, tipo, la mia occasione per usare il loro fandom su di me 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,160 a mio vantaggio. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,040 Quindi sono una specie di icona. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [Ride] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,759 -È questo un dizionario? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,639 Sì. Alziamo lo sguardo la definizione di traditore. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,399 Se qualcuna di queste persone ha guardato "Below Deck" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 e mi hai visto lì, Sono sicuro che lo faranno 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 avere idee su cosa Sarò come. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,800 Sono diretto. Sono onesto fino all'eccesso. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 E fatto divertente... 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Sherlock Holmes è stato il mio grande... cugino del bisnonno. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [Richiamo degli animali] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -C'è un bar qui?! -SÌ. Di nuovo qui. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,680 -Uno vero? Ok, c'è la soda. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 ti sto dicendo che Sto trovando dello champagne per noi. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Succederà. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,160 -Mi sento come Brandi e io sono così simile. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,560 Siamo entrambi personalità forti. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 E penso che lo faremo andare abbastanza d'accordo. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,120 È come Thelma e Louise incontra Romy e Michelle. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Voglio dire, iconico. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,560 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,519 -Allora, quali abilità pensi? ti aiuterà a durare in questo gioco? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,639 -Abilità delle persone. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 In "Casa d'Estate" Potrei sembrare così 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,399 super fratello, fratty D-bag, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 ma alla fine della giornata, Sono molto calcolato. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Posso vendere qualsiasi cosa a chiunque. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,839 Voglio dire, come adesso. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,120 Devi in un certo senso, come, essere in grado di valutare 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,319 e, tipo, giudicare il carattere, fondamentalmente. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,399 Ci sono 20 persone che stanno solo prendendo le misure l'un l'altro proprio adesso. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 E poi ti lascio pensare 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 Sono incapace di annusare qualcosa, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,199 e poi ti pugnalerò nella parte posteriore 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 perché ti ho superato in astuzia e ti ho superato in astuzia. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Penso che sia più difficile per un traditore 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 perché non solo farlo devono vivere una bugia, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 ma devono anche... 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,199 -Oh, è molto più difficile per un traditore. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Più difficile per un traditore? -SÌ. Vedere? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 -Mentalmente, sarà estenuante. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Cody si è allenato per questo tutta la sua vita. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 Va bene? Lo farò e basta buttalo là fuori. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,560 -Il problema con questo gioco è che non ci sarò 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 semplicemente come un estraneo perché ho già giocato 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 un gioco in cui mentire e manipolazione 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 e pugnalate alle spalle andare di pari passo con la vittoria. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,040 -Ha vinto il "Grande Fratello" tutto basato su un'unica strategia: 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,120 Mentirò a quella persona, Mentirò a quella persona. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,399 -Farò del mio meglio per essere sicuro di comporre il numero 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 questo su tutti e quasi lo fanno sembrare 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,560 come vincere il "Grande Fratello" è stata una fortuna. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,319 Pensi che lo sarà? più mentalmente, come, un pedaggio 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,759 se sei un traditore o un fedele? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Penserei che sia un traditore. -Penserei che sia un traditore. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,920 Voglio dire, sei solo... lo sai, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,600 stai ingannando per tutto il tempo. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,360 La gente sa che ho fatto decisioni impopolari del passato. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Pensa a quanto è estenuante è come vivere una bugia. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,399 -Sì. -Sì. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,600 -Se hai tre famiglie, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,560 probabilmente lo farai vincere questa partita. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [ Risata ] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Voglio dire, o se usciste insieme come 20 donne contemporaneamente. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,399 -Sì, e non lo sono su di te. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -Va bene. -[ Ride ] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,320 -[ Ride ] Oh, è stato bello. È stato bello. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,799 -Non ho potuto farci niente. - E' stato bello. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Non so cosa aspettarmi. E tutto può succedere. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,720 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,240 -Come ogni bella storia, ci sono due lati. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,600 E qui li chiamiamo i fedeli e i traditori. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,159 Ma chi sono i traditori? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,399 Bene, lo faremo selezionali adesso. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 E con "noi" intendo me. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Posso sicuramente essere un traditore. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,080 Sappiamo che i social media non è sempre la vita reale. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,799 Le persone fingono di esserlo qualcosa che non sono. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Posso leggere molte persone proprio dal modo in cui si siedono, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 il modo in cui si muovono, il modo stanno guardando le persone, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 solo un po' di tutto. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,519 -Per me traditore lo è la strada da percorrere. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Lo sto nascondendo Ero nell'esercito. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Ho fatto quattro anni e mezzo servizio attivo. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Penso che lo farò avere un vantaggio. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 E da ora, nessuno ne ha nemmeno un'idea. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,799 -Non ho mai visto monete d'oro prima nella mia vita. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Non hanno monete d'oro da dove vengo. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,480 Abbiamo avuto tipo un quarto d'ora e... nichelini e, tipo, cartamoneta, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 ma non abbiamo quelle grandi monete d'oro. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,399 -Eccoci qui. -Ecco dove succede. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,279 -Ho giocato a "Survivor" così molte volte e non sono riuscito a raggiungere l'obiettivo. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Tuttavia, questo è stato fatto per me, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 ma voglio essere un traditore così disperatamente. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,519 -Preferirei di gran lunga esserlo un fedele 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,080 perché non ne ho voglia Sono il più grande bugiardo. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 E ora siamo in questo gioco di inganno. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,360 Sarà difficile per me navigare in quelle acque. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,080 -I volti del gioco sono attivi. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,320 -Ciao, mie bellezze. Benvenuti alla tavola rotonda. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,279 Non c'è Re Artù qui, però. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 E gli unici cavalieri avrai a che fare con 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,159 sono lunghi e irrequieti. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Mi chiedo fino a che punto andreste tutti 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 per un quarto di un milione di dollari. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,120 Tutti qui sono stati selezionati con cura, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,200 poiché tutti voi avete il potenziale essere un traditore. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,399 Ma solo alcuni di voi seguirà quel corso. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,159 Dai uno sguardo negli occhi delle persone intorno a te. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Alcuni di loro ti tradiranno. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,799 Alcuni no. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,639 Alcuni potrebbero ucciderti. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Potresti ucciderli. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Emozionante, vero? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,080 È giunto il momento... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...per me selezionare i traditori. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Mettiti le bende. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,039 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,399 Giocatori, se senti il mio toccarti la spalla, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,159 allora sei un traditore. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,960 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 -[ Ride ] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Sono così eccitato. So che posso farcela. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,399 Posso essere il giocatore finale in questo gioco. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,159 E questo è l'obiettivo. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,639 -Questo è tutto ciò che volevo. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,039 Ho intenzione di pugnalare e uccidere e distruggere così tante persone. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 Lo farò tutti si chiedono 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 ogni singola cosa uscendo dalla loro bocca. 272 00:13:26,159 --> 00:13:36,000 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[Ride] È così emozionante. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Sono così eccitato che sono un traditore, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,919 ma lo diventerà molto più difficile 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 per rimanere sotto il radar 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 e non fare qualcosa che può allertare un fedele. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Ho selezionato i traditori. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 E lo svolgimento della partita è ora impostato. 281 00:14:04,039 --> 00:14:06,000 Puoi toglierti le bende. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,080 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,279 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Il mio lavoro adesso è andare non identificato, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,320 e l'unico modo che posso fare cioè persuadere la gente, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Non potrei mai essere niente... un traditore? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,159 Pensi che potrei essere un traditore? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Vedi, è stato bello, vero? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,039 -Sono un fedele, quindi -- 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 vado a cercare per incongruenze nelle storie, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 ma lo sarò anche io guardando chi lancia 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,240 tutto al muro per togliergli l'odore. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,480 Quelli li sto cercando piccole crepe, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,480 e questo mi aiuterà individuare i traditori. 296 00:15:16,519 --> 00:15:20,000 -La prossima volta che ci incontriamo qui alla tavola rotonda, fedele, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 ne avrai la possibilità per cercare di scacciare un traditore 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,639 dal gioco. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,360 Ricorda, fedele, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 se puoi cacciare tutti i traditori, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,159 quelli di voi che sono rimasti condividerà fino a 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 un quarto di milione di dollari. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,799 OH. Un piccolissimo, ultima piccola cosa. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Stasera, traditori, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 scoprirai le rispettive identità, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 e fedele, uno di voi verrà ucciso. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,440 Ci vediamo tra poco per la nostra prima missione. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,039 Ciao. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,639 -Geraldine ha appena guardato così nervoso. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,960 Ogni volta che la guardavo, non riusciva a stabilire un contatto visivo 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,519 con me. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Lei avrebbe guardato in basso, lei distolse lo sguardo. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Penso che lo sarò molto bravo in questo gioco 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,240 perché adoro giudicare le persone. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,960 Non c'è molto altro da fare qui ma giudica le persone 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 e non riesco davvero a spegnerlo. 317 00:16:21,519 --> 00:16:25,000 Mi fido di queste persone? Non mi fido di nessuno. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,720 -Allora, a cosa stai pensando? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Non ne ho idea. Come se fosse nell'aria. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,440 Stavo solo cercando di guardare a tutti e vedere. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,759 -Anche io. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,720 - Ne avremo un po' conversazioni intorno a questo castello 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,360 e capire cosa sta succedendo. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,840 Dio mio. Ora il gioco è iniziato. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,840 -Sei? Nervoso, sì. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 -Ho notato un paio di persone questo è completamente cambiato. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,559 Come se si stessero agitando. -Chi? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,159 -Stefano. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,879 -È la peggior bugiarda di sempre. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,559 - Era semplicemente... per tutto il tempo. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,599 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,319 -Ryan è davvero divertente e davvero stupido, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,440 e non ci penso nemmeno poteva farcela. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,839 -Inoltre, penso che ce ne siano molti più per Ryan di quanto sembri. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 E quindi, potremmo facilmente tipo di cadere in quella trappola. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,680 Dico solo che penso che potrei magari fare la stessa cosa. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Ma non sento [mormora Sigla della "Pantera Rosa"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Quando sei in giro, nella mia testa, lo sento. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,279 -Se mi avessero toccato essere un traditore, 340 00:17:37,319 --> 00:17:40,000 Lo avrei sicuramente fatto lo ha dato via. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Uomo. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Ma ora abbiamo i traditori, è il momento di scoprirli. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Deve esserci una porta nascosta da qualche parte qui intorno. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,680 Ma voglio trovare una porta nascosta. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,079 Cioè, questo è il mio obiettivo. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,480 Porta nascosta, dove sei? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,640 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,799 -Quando siete partiti le tue bende, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 ti è saltato all'occhio qualcosa? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 -Certe persone, tipo, ha preso il controllo delle cose. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,480 Cominciarono ad agitarsi e, come, parlare a disagio. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Penso che sia difficile non provarci cogliere ogni piccola cosa. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Penso di essere molto perspicace mi aiuterà in questo gioco. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Quindi osservo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,640 Mi presento come un creativo, ma in fondo sono analitico. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,839 Penso che sia per questo che sono fantastico per questo gioco. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Non fidarti di nessuno. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 - Ragazzi, stavate ascoltando? per vedere se potevi sentire... 359 00:18:30,519 --> 00:18:32,000 -Qualsiasi cosa. -Ero. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,160 -Sì, stavo solo fissando alle persone e, tipo, voglio dire... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,039 -Cody e io... eravamo entrambi al "Grande Fratello". 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,720 Non solo, Cody e io lo sappiamo l'un l'altro fuori da questo gioco. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,640 Ad esempio, ho bevuto con Cody. Conosco la sua famiglia. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Quindi posso già dirlo che Cody è un traditore. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 È molto ovvio per me. Ehi, Cody, ti vedo. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,279 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,440 [Esultazione] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,519 -Andiamo, Alan! -Whoo! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 - Ora, te l'ho detto prima hai avuto la possibilità di vincere 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,799 fino a un quarto di un milione di dollari. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,240 [Esultazione] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Ma attualmente, il montepremi è vuoto. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Devi guadagnare quei soldi completando le missioni. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Queste missioni non solo aggiungere denaro al premio, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 ma sono anche una possibilità per vedere cosa potresti rivelare 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,359 quando messo sotto pressione. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,119 E non dimenticare, vuoi esibirti bene. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Con un omicidio all'orizzonte, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,519 non vuoi i traditori per vederti come un anello debole. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 L'unica domanda scottante quello rimane 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 è qual è la prima missione? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,759 -SÌ! -Sì! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Beh, perché non salti? 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 in queste dolci cavalcate e scoprirlo? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [Esultazione] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,240 -Nella missione, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Mi concentrerò su aggiungere soldi al piatto. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,599 Se mi capita di notare qualcuno non stanno facendo il loro peso, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,799 potrei prenderne atto, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 e forse possono esserlo visto come un anello debole 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,440 e potenzialmente hanno obiettivi sulla schiena. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Prima della missione effettivamente iniziando, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,200 mi stavo chiedendo "Chi sono i miei compagni traditori?" 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 e quanti sono. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,799 Non voglio essere bandito, quindi devo restare nel personaggio. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Devo giocare alla grande, super stupido tutto il tempo. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Voglio passare inosservato. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Oh mio Dio, ragazzi. Aspetto. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Guarda quello! -Whoo-hoo-hoo-hoo! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -Dio mio. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,480 Sono così nervoso. Sono così nervoso. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,160 -Benvenuti a tutti. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,599 Ora, noi scozzesi amiamo per dare fuoco alle cose. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,559 E il compito di oggi lo farà comportarti a dare fuoco 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 a questi due grandi Mostri scozzesi. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,480 Guardali. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,400 Lo scopo di questa prima missione è accendere queste due bestie. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,319 Farò delle cose un po' interessante 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 e vi divido in due gruppi. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,400 Ciò potrebbe esporre i collegamenti deboli. Non c'è nessun posto dove nascondersi qui. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Il primo gruppo a dare fuoco alla loro bestia 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,519 entro il tempo assegnato aggiungerà $ 20.000 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 al montepremi. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Se la seconda squadra 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,559 accende anche la loro bestia entro il tempo assegnato, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 aggiungeranno un più modesto $ 10.000. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,119 Quindi, come funziona? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,559 Lo faranno quattro membri del gruppo remare al centro del lago 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,680 per recuperare la preziosa fiamma 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 dal mio fedele servitore, Fergus. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Ma rema presto, come le fiaccole non resterà acceso a lungo. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,599 Intanto gli altri in corsia individuerà la fiamma 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,079 e costruire il fusibile per incendiare le bestie. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Ma il successo non è assicurato 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,960 perché hai solo 30 minuti. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Quindi dividetevi in due gruppi. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,119 -Due squadre da 10 -- sei costruttori, quattro rematori. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Molto semplice. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Christian è davvero un... personalità davvero grande. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,599 -Va bene. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,599 -Quattro rematori, sei costruttori, e primer. Questo è tutto. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,759 -Quello è qualcuno che nel "Grande Fratello" 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,200 Io sarei attivo il lato opposto di. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,759 -Va bene. Eccezionale. -Bene? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,400 -Voglio solo ribadire, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,119 state lavorando tutti insieme, ma sei anche in due squadre. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Nessuno vuole esserlo dalla parte dei perdenti, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 e nessuno vuole essere visto come un giocatore debole. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,119 -Non vedo l'ora di realizzarlo una missione. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Tre, due, uno. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Andare! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,480 [Tutti gridano] -Sali sulla barca! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Andare! Andare! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,079 -Questa è la missione. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,960 Tutti stanno guardando a tutti, chiedendosi 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,559 chi è e chi non è un traditore. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,759 Non sai se puoi fidarti la persona accanto a te. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,400 Non sai se puoi fidarti la persona che hai di fronte, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 perché il gioco è iniziato. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,519 -La barca verde è più avanti. L'azzurro è già indietro. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Andiamo, Blu! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,759 -Guarda in alto, guarda in basso. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,160 -C'è qualcosa qui dietro? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Siamo là fuori correndo in giro come un matto 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,599 cercando di trovare tutta questa corda. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Ancora blu? Ancora blu? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Non vedo più. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,599 -Era semplicemente, come, una frenesia frenetica. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Tre, due, uno. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 -[Ryan grida] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 -A destra, ragazzi, a destra. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -Va bene, Ryan, vai. Ryan, Ryan. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Aah! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -No, Arie, non ancora. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 -Quindi continua dritto. Ragazzi, siete bravi. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Continua dritto. 467 00:23:44,839 --> 00:23:47,000 -Il fusibile non è pronto finché non è innescato 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 con un liquido infiammabile, ricorda. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,400 -Ben, lasciami prendere tutta la tua corda. Li stiamo legando. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,519 - Dobbiamo trovare il primer. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 - Qui c'è scritto "infiammabile", gente. -Ecco fatto, allora. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Non puoi aprirlo. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,480 Devi trovare la chiave. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,920 - Santo cielo. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,359 C'è una piccola, minuscola chiave in mezzo a tutte queste, tipo, macerie. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Ehi, ragazzi, tenete gli occhi aperti fuori per una chiave. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Una cosa è trovare un verde corda lunga circa 2 piedi. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Come trovi una piccola chiave? -Non vedo niente. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Senza la chiave siamo fregati. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,960 [Urlando] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,759 -Uno, due, tre, fila. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,440 -Riga! Riga! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Sei bravissimo. Perfetto. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,799 -Vai, vai, vai, vai, vai, vai. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,400 -Va bene, a destra, più a destra, ragazzi. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,799 Rimani nel suo movimento. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,240 -Riportalo indietro, riportalo indietro, riportalo indietro. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,480 -Christian mi sta facendo impazzire. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,200 -Mi sto girando, quindi remi. Ok, eccoci qui. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,559 -Dovremmo lavorare insieme. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Ma parla molto. Non smette mai di parlare. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 - Ragazzi, forse vorrete trasferirvi un po' a destra. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Vai, Cody, dalla tua parte, vai. Continua così, Cody, continua così. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,960 Ora verrò con te. Dai! Andare! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,319 -Andare. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -Oh mio Dio. Questa è una sfida fisica. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Le mie braccia sono così doloranti. Le mie spalle sono in fiamme. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,599 -Adesso andate tutti e due. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 La barca non era così grande come quelli a cui sono abituato, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 ma non dovevo farlo troppo lavoro su questo, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 quindi è il mio preferito. 502 00:24:58,279 --> 00:25:00,000 Sono davvero felice di essermi offerto volontario essere equipaggio di fila. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,160 E voi ragazzi? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,559 -Kate non sta lavorando sodo affatto. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,240 Non contribuisce per niente. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Penso che ci stia provando per buttare via la gente. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Non so se è una traditrice, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 ma in questo momento sta aumentando qualche sospetto, di sicuro. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,039 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,720 -Ho trovato la chiave! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,200 Boom. Il tuo ragazzo, alias Hawkeyes McCoy, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 trova il vero medievale, portachiavi poco raccomandabile. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,240 -Vieni qui e guarda se funziona prima. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,640 -Sono qui per uccidere. E' quello che sono qui per fare. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,079 Non ne so il resto della gente. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Alcuni sono qui per prenderli nello scenario. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Sono qui per portare a termine queste missioni e portare a casa l'oro. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -È già aperto? -SÌ! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,759 SÌ! -Andiamo. Andiamo. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,960 -Ci serve più corda. -Mancano solo 19 minuti. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Penso che potremmo averne bisogno più lavoro. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,640 -Ecco un pezzo. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Ero davvero concentrato nella squadra azzurra. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,119 Mettilo dentro fino in fondo. -Sì, sì, sì. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,119 -Ma potevo sentire Reza in lontananza. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,839 -Ragazzi, lo sto annullando 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 e fare quegli strani nodi non funziona. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Reza stava andando fuori di testa. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 - Tienilo insieme. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,640 -Ha bisogno di restare calmo. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,279 -Alcune persone non lo fanno bei nodi, ragazzi. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Reza... è molto alta manutenzione, molto rumoroso. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,160 -Ragazzi, sbrigatevi, per favore, per favore. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,839 -Ascolta, parliamo positivo, fratello. Silenzio. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Stai zitto. Tipo, stai zitto, Reza. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,160 -Ragazzi! Ciao? Ciao? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -Il tempo passa. La bestia sarà accesa? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Riga! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Riga! -Eccezionale. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,359 -Oh, parco parallelo. Lo adoro. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Andate, ragazzi. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,599 -EHI. Quella della nostra squadra sulla via del ritorno, tutti quanti. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,279 -Va bene. Più a destra, ragazzi. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,440 Ragazzi, lo siete letteralmente direttamente al fuoco. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Ok, sta per per prendere il fuoco. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Va bene, ragazzi, andiamo. -Girate la barca. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,240 -Squadra blu, fila, remate per le vostre vite. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,720 -Eccoci qua. Un po' più a destra. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,160 -Punta a cinque. Obiettivo per cinque. -Tu, Cody. Tu, Cody. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [Chiacchiere indistinte] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 -[Ryan geme] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Devi innescarlo! Non collegarlo! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,680 -Ragazzi, immergetelo, immergetelo, immergetelo. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,759 -Il gruppo verde si avvicina riva con una torcia accesa. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Ragazzi, ci siamo quasi! Andare! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,599 Aspetto di tornare atterrare 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 e che siano come, "Siamo pronti. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Stavamo aspettando. Eccolo. Accendilo." 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,519 -Ragazzi, fate un passo indietro! 560 00:27:26,559 --> 00:27:28,000 -Che state facendo, ragazzi? tutto questo tempo 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,960 mentre remavo verso la Cina e ritorno, sai? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Tutto quello che dovevi fare era legare una corda. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Oh, andiamo. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,200 -Abbiamo capito. Stiamo bene. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,599 -Ecco che arriva la torcia blu. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,279 -Abbiamo bisogno di più blu! -Dai! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Torno dalla barca, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 e poi mi rendo conto che c'è un pezzo della nostra corda 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 perdersi nei confronti della bestia, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,799 e dobbiamo ottenere che si è riempito molto velocemente. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,400 -Avanti, tutti quanti! Ci vuole un po’ più di blu! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 -Avanti, squadra, devi sbrigarti. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Queste torce non dureranno per sempre. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,880 -Andiamo, ragazzi. La mia fiamma si spegnerà presto. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,759 -Non penso che ne abbiamo abbastanza. -Ci serve la corda. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Affrettarsi. Fretta. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Avanti, ragazzi! - Dobbiamo darci da fare qui. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,759 -La sua fiamma si spegnerà molto presto, ragazzi. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Non manca molto. Le torce stanno venendo meno. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,279 -Va bene. -Stiamo bene. 581 00:28:10,319 --> 00:28:12,000 -Ragazzi, accendete la torcia. -Brandi! 582 00:28:12,039 --> 00:28:14,000 -Brandi, mettilo giù, mettilo giù! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Non manca molto. Le torce stanno venendo meno. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,680 -La sua fiamma si spegnerà molto presto, ragazzi. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Brandi! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 -Vai, vai, vai, vai, vai! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,359 -Fretta! Per favore, per favore. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Non corriamo a Beverly Hills. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,640 -Dai, dai, Brandi. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Dai. Mettilo sopra. - Andiamo, Brandi. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,519 Mettilo giù e basta. 592 00:28:44,319 --> 00:28:46,000 -Oh, [bip]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,240 [Scoppiando, urlando] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,920 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,319 [Esultazione] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -La bestia è accesa! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Ero tipo, "Non se ne andrà, non se ne andrà!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Boom! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,400 -E abbiamo appena incassato 20.000 dollari. Che cosa? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,799 -Gruppo blu, 30 secondi rimanenti. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,880 Rachel, ho solo bisogno... tipo, uno in più. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,359 -Trova la corda blu. Dobbiamo trovare la corda blu. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Andare. È tutto? -Sì, ne abbiamo un sacco. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,759 -Ci siamo? Arrivare alla fine. Stiamo bene? Andare! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Ehi, hai capito, hai capito, hai capito. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 -Accendilo, accendilo, accendilo. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,480 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Accendilo! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [Esultazione] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 -Abbiamo incassato 10.000 dollari! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Dio mio. Sono così emozionato. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,200 [Esultazione] -Bello. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,079 -Gruppo blu, non male, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 anche se sarebbe stato carino venire prima, non è vero? 615 00:29:53,839 --> 00:29:55,000 -Va tutto bene. Non ci importa. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,440 È un lavoro di squadra. Non ci importa. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -È vero. Congratulazioni, squadre. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Entrambi avete avuto successo bruciato la tua bestia 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 e collettivamente hanno incassato $ 30.000. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Spero che tu abbia imparato qualcosa sui tuoi compagni giocatori 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,039 durante questa attività. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,480 -O si. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,920 -Devi tenere gli occhi aperti sbucciato in questo gioco 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,079 perché i traditori si incontrano per la prima volta stasera, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,480 e cercheranno per qualcuno da uccidere. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Voglio dire, la squadra blu era una specie di disastro. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Quindi, se qualcuno lo è verrò ucciso, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Penso che dovrebbe essere qualcuno nella squadra azzurra. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Ho una lista. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Suggerimenti. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,319 Se a qualcuno importa. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,680 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Stephenie stava ricevendo un po' frustrato con Reza 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 perché era semplicemente, tipo, super stressato 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,160 e, tipo, urlare un po'. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Giusto. Quel genere di cose causerà, tipo, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,079 una missione destinata ad andare storta. -Giusto. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,640 Penso come le gare diventare più intenso, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Posso vedere quell'essere una bomba a orologeria. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,039 -Giusto. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Christian... è appena stato un po' troppo extra. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,519 -Può darsi il suo modo di fare, tipo, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,440 anche una sovracompensazione per il suo nervosismo. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,839 -E' esattamente quello farebbe un traditore. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,559 -È vero. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,039 -Mi sento come se avessi guadagnato fidati di Cody 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 e il nostro equipaggio è cresciuto un po'. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Mi sento così per la prima volta è, tipo, il peggiore. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,640 - Questo darà il tono. Darà il tono. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,599 -Chi saranno i traditori? decidere di mandare a casa? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Non lo so. Questo è il peggiore. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,400 -Torna a casa, tesoro, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,279 Controlla l'Ultima Cena stasera. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Sono esausto. -Anche io. Ho finito. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,839 -Ma devi capire queste persone fuori. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Infatti, NO? -Uh-huh, e poi riferisci. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 - Metterò la mia faccia felice. -[ Ride ] Esattamente. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,839 -Devo essere bravo! -[Ridendo] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,480 -Stiamo tutti morendo di fame. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,240 -Grazie per l'attesa. -Assolutamente. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 -Nessun fedele lasciato indietro. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,640 -Nessuno, mai. 30K? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Lo so. -Per la squadra? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Ora diventa esuberante. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,359 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [Il lupo ulula] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [Rumore dell'orologio] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,319 -Il tempo stringe, e uno di noi 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 verrà ucciso stasera. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Ragazzi, Alan ha bisogno i commercianti del... del... 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Uh, hanno bisogno del... [Risate] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Adoro Reza. È così entusiasta. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,720 E a chi non piace? Bravo famiglia, restate uniti. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,880 -Ragazzi, pensate che i traditori, chiunque essi siano, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 dovrebbe prendere il risultato di la nostra missione in considerazione? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 -Non so se lo faranno, ma penso che debbano farlo. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,079 Ad esempio, devono votare... -Chiedi a uno dei traditori. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,720 [Risate] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,920 -Ho già gravitato verso Kate e Reza. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Cioè, quello è il mio piccolo equipaggio. E voglio dire, lo adoro. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,759 Se posso fare una richiesta di i traditori nella stanza, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,640 per favore prendi il risultato in considerazione. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,599 [Il gufo grida] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,480 -Reza... lo era strategicamente cercando di scovare i traditori. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,960 -Beh, sì, voglio dire, ma è quello che stiamo facendo tutti. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Sì. -Giusto? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,480 - Ne dirò uno se lo dici tu. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Non sono sicuro. Penso che tutti. Davvero. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,359 -Veramente? Quindi, stronza, pensi che io sia un traditore? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -NO. Sono ancora, tipo, capirlo. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [Il gufo grida] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,759 [Rumore dell'orologio] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -È ora di andare a letto. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,840 - Mi giro, fratello. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Sono distrutto. Non so voi tutti. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Bene, stasera sei al sicuro. -Forse stasera. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -Sono letteralmente le sei... -Non importa. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 -Arriverà il giorno dopo. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,760 -Giorno per giorno. - Che gran cosa. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Vivi per sopravvivere un altro giorno. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,519 Sembra così ingiusto che stasera c'è un omicidio 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,320 perché il gioco è appena iniziato. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 E così nessuno vuole esserlo la prima persona. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,719 Non voglio esserlo la prima persona ad uscire. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Sicuramente non voglio... quindi non... non... 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,039 non uccidermi. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,920 -Vado a dormire con un occhio aperto. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,119 Non voglio ottenere assassinato stasera. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,719 [Il lupo ulula] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -Mentre cala l'oscurità, i fedeli sono nascosti nel letto 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 in attesa del loro destino. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,280 Dormire. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,199 Dormire, forse morire. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Poco lo sanno che a pochi metri di distanza, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,320 i traditori stanno fuggendo sotto la copertura dell'oscurità 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,599 verso un luogo d'incontro segreto dove le identità 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,840 dei loro compagni traditori sarà rivelato. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,719 Tutte le cose belle accadono al buio, vero? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [Il tuono rimbomba] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 La loro destinazione? In alto nel mio castello. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 La torretta dei traditori, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 dove complotteranno, complotteranno, e alla fine decidere chi 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 verrà ucciso proprio questa vigilia. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Stai per entrare La torretta dei traditori. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,400 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,199 Prima di darti il mantello 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 e la tua identità si rivelano i compagni traditori, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 [Eco] Devo chiedertelo alcune domande. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Ti impegni a mentire? 732 00:36:11,639 --> 00:36:14,000 e ingannare a modo tuo attraverso il gioco? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,360 -SÌ. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,119 -Sei disposto a uccidere? uno dei tuoi compagni giocatori 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 ogni notte? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Sono. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 - Fai voto per mantenere la tua identità 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 e quelli dei tuoi simili traditori un segreto? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Io faccio. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,920 -La mia adrenalina è come se fosse in fuga. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,119 E' così surreale. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Questo è il primo omicidio e è davvero, davvero stressante 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,760 perché non vuoi fare la cosa sbagliata. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,559 -Non ne ho idea chi sono gli altri traditori. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Sono nervoso, sono emozionato, ma voglio solo sapere 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 chi lo farà tutti gli omicidi con me. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,119 - Cavolo, è cristiano. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Christian è proprio così un Labradoodle. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 "Ti amo da morire." [Parla senza senso] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Cristiano è così. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Tipo, aspetta un attimo. Questo non è un comportamento da traditore. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,239 Pensavi che fossi io? -Non l'ho fatto. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,519 -Davvero? -Un po' 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,440 -Un po'? Veramente? -Un po. Sì. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,039 -Non va bene. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Sono così felice che sia una traditrice perché è così inosservata. 759 00:37:34,599 --> 00:37:37,000 Non sospettavo nemmeno di lei come un traditore. 760 00:37:37,039 --> 00:37:40,000 E non vedo l'ora per lavorare con lei. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Non lo so chi sono gli altri traditori. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,840 Chi potrebbe essere? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Ti dico una cosa. Non vedo l'ora di scoprirlo. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,719 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Immediatamente, la prima persona Vedo che è Cirie, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,639 e non posso dirtelo quanto sono felice. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Guardo alla mia sinistra, e ho Christian. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Christian è un traditore? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Questo è un incubo. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,559 [Il lupo ulula] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,320 [Il gufo grida] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,639 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Subito, la prima persona Vedo che è Cirie, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 e non posso dirtelo quanto sono felice 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,960 che è una traditrice con me. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,679 Guardo alla mia sinistra, e ho Christian. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,760 Parla davvero troppo. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,559 -Lo penso assolutamente questa è una squadra da sogno. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,400 Non potevo chiedere per due partner migliori. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Le persone che sono state selezionate sono assolutamente perfetti. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Dobbiamo essere consapevoli di chi ci dice cosa 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,239 perché se lo è un numero limitato... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -E' esattamente vero. Sarebbe una bandiera rossa. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,039 -Non volevo essere visto parlando con un sacco di persone 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 perché non l'ho fatto vogliono alzare le bandiere 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 perché sapevo che lo ero già avrò un obiettivo 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,639 semplicemente basato sul "Grande Fratello". 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,119 Essere in questa torretta e sapere che dobbiamo uccidere qualcuno 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 è estremamente stressante. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Ma come traditori, dobbiamo esserlo molto calcolato con le nostre mosse. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Avevo bisogno di essere logico. Avevo bisogno di essere come, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,440 "Quali sono i nostri passi e perché lo stiamo facendo?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Dico che abbiamo capito per tenere Michael in giro. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,519 -Assolutamente. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -È innocuo a così tante persone, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 e probabilmente gli danno da mangiare così tante informazioni. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Vogliamo le persone che riteniamo facili 799 00:39:41,079 --> 00:39:43,000 in un certo senso, dare una spintarella nella nostra direzione. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,320 -Manipolare. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -E ti dirò una cosa, le persone che non sento 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,360 sono proprio Kate, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Brandi, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,039 Reza. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Kate, Brandi e Reza. Quei piccoli... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,639 -Sì, quei quattro. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,920 -Dobbiamo dividerci quelle persone in alto. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Uno di quei tre sono, come, enormi. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Ad esempio, quelli sarebbero grandi... tipo, un colpo grosso per tutti. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,719 -Penso solo che Reza sia così un capobanda in quel gruppo. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 -Stiamo parlando tra noi stessi, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 e cominciamo a venire alla realizzazione 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 che vogliamo creare quanto più caos possibile. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,599 -Abbiamo diviso le tre teste mostro in alto. Va bene? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,440 E ne deriverà il caos. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Il mio piano di gioco è, a meno che non l'abbia fatto qualcuno a cui sto mirando, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 allora andrò e basta con il gruppo. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,159 Non andrò a impressionare le mie opinioni sui traditori 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 a meno che non lo sappia per certo 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 quel qualcuno lo è mi viene davvero dietro. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Kate... Penso che sia tossica 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,639 e lei mette un bersaglio sulla sua schiena. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,760 -Cody si è allenato per questo tutta la sua vita. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 Va bene? Lo farò e basta buttalo là fuori. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,119 Ha vinto il "Grande Fratello" tutto basato su un'unica strategia: 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Mentirò a quella persona, Mentirò a quella persona. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,920 -Non ha paura di parlare apertamente. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Quindi se viene spinta in un modo o nell'altro, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 potrebbe chiamare uno di noi fuori un giorno. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Brandi? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,880 -Vogliamo persone che siano, tipo, più facile da leggere e, ad esempio, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 più facile da capire rispetto a quelli subdoli. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,719 -Penso che tutti. Davvero. -Veramente? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,119 Quindi, stronza, pensi Sono un traditore? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,800 -NO. Ma sono ancora, tipo, capirlo. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,480 -Reza... Penso che sia qualcuno 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,440 questo renderà le persone seconda ipotesi 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,079 come agiscono nelle missioni. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 - Ragazzi, state facendo quelle i nodi strani non funzionano. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,320 Ragazzi. Ciao? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Vai, vai, vai, vai, vai! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Backup! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -Allora siamo sicuri? questa è la scelta giusta? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,840 -È la decisione giusta. -Quindi siamo a posto? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,239 -Va bene. Questo causerà... 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,519 -Creare il caos. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,880 - Questo causerà tante paranoie. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,119 Facciamolo. -Va bene. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Sono così gasato uccidere qualcuno. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Finalmente riesco a, sai, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 tagliare la testa a qualcuno fin dall'inizio. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,559 E questo è tutto ciò che ho sempre desiderato. 854 00:42:01,599 --> 00:42:03,000 -Così è scritto. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Spietato. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,400 -Qualcuno sta ricevendo assassinato stasera. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,119 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,880 -Non lo vorrei mai per lasciare depositare la polvere. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Voglio la polvere costantemente intasare i polmoni delle persone 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,039 e facendoli tossire 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,960 in modo che non possano vedere ciò che è proprio di fronte a loro. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 E questi siamo noi. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,239 -Ci sarà il primo omicidio creare molta paranoia. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Quindi devo restare sotto il radar. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,039 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,760 -Chi è quello che stiamo uccidendo creerà il caos. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,039 Questo è ciò che vogliamo perché, come traditori, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,440 possiamo nutrirci di quello. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Non siamo qui per partecipare. Siamo qui per prendere il controllo. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Non è personale. Sono tutti affari. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [Il lupo ulula]